Obama prepared to work with Putin to broker Syria transition

In jos

Obama prepared to work with Putin to broker Syria transition

Mesaj Scris de MARTOLOG la data de Lun Oct 05, 2015 6:28 am

Lavrov: "There must be political change in Syria"
Although Russian’s airstrikes in support of the Syrian military provoked widespread condemnation from the United States and its coalition allies, there may also be traction for a new phase of UN-brokered talks on a political transition in Syria.
US President Barack Obama warned Oct. 2 that Russia’s actions could lead Moscow into a “quagmire” in Syria, and that indiscriminate attacks on “moderate” armed groups opposed to both the Islamic State (IS) and the Syrian government is a "recipe for disaster."
But Obama also offered to work with Russian President Vladimir Putin on a political transition in Syria that does not seem to precondition Syrian President Bashar al-Assad’s imminent departure.
"In my discussions with President Putin, I was very clear that the only way to solve the problem in Syria is to have a political transition that is inclusive — that keeps the state intact, that keeps the military intact, that maintains cohesion, but that is inclusive — and the only way to accomplish that is for Mr. Assad to transition, because you cannot rehabilitate him in the eyes of Syrians. … I said to Mr. Putin that I’d be prepared to work with him if he is willing to broker with his partners, Mr. Assad and Iran, a political transition — we can bring the rest of the world community to a brokered solution — but that a military solution alone, an attempt by Russia and Iran to prop up Assad and try to pacify the population is just going to get them stuck in a quagmire. And it won’t work," Obama said.
US Secretary of State John Kerry said Sept. 30, after meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, that while “we don’t have yet a resolution with respect to some critical choices in that political solution, we think we have some very specific steps that may be able to help lead in the right direction. That needs to be properly explored.”
While making clear that fighting terrorism is his country’s top priority and “we cannot condition fighting [IS] by changing the political system in Syria,” Lavrov also offered hints at how the US and Russian positions on Assad might be bridged. The Washington Post’s Edith Ledererreports that Lavrov acknowledged that “Yes, there must be political change in Syria,” and that “parallel with this [fighting IS and terrorism] — not after — but parallel with this, many things could be done on the political front.” The Russian foreign minister, Lederer reports, went on to say that “the entire spectrum of Syrian society must agree on the key outlines of a secular state with democratic elections and the rights of all ethnic groups and religious minorities, and a constitution. He said the opposition Free Syrian Army and other 'Syrian patriotic opposition individuals' must be part of the political process. If a deal is reached and endorsed by the UN Security Council, and Syrians can see that the constitution protects their rights, 'I think that the problems of one or another personality would be much easier to resolve,' Lavrov said. He said that is what he discussed with US Secretary of State John Kerry and Gulf ministers on the sidelines of the UN General Assembly’s annual ministerial meeting."
Syrian Deputy Prime Minister and Foreign and Expatriates MinisterWalid Moallem said in his speech to the UN General Assembly on Oct. 2 that while his government gives urgent priority to battling terrorists, it is also committed to the “political track” and will participate in the “brainstorming” committees to be organized by UN special envoy for Syria Staffan de Mistura in order to “mainly exchange ideas and conduct unbinding preliminary consultations whose agreed-upon outputs can be used to prepare for the launching of Geneva 3,” as reported by the Syrian Arab News Agency.
Laura Rozen reports that there may be an emerging consensus to apply the P5+1 (the permanent five members of the UN Security Council plus Germany) negotiating model to engage Iran and other countries to address the conflict in Syria: “'We have had some discussion on Syria … especially on the fact that we managed to achieve something … so important for the world through dialogue and diplomacy in this format,’ [European Union foreign policy chief Federica] Mogherini told journalists at the UN in New York following the P5+1 Iran ministerial meeting. ‘This could be also a useful format for other things,' Mogherini said. 'And obviously we will explore [this more] in the next days.’”
Iranian President Hassan Rouhani mentioned several times during his brief stay at the UN General Assembly in New York that the P5+1 format could be a useful model to address Syria and other regional crises, as Barbara Slavin reports. 
Perhaps most significantly, Saudi Arabian Foreign Minister Adel al-Jubeir hinted at a possible shift in the kingdom’s position on a transition in Syria. Speaking to reporters on the sidelines of the UN General Assembly meetings, Jubeir on the one hand conveyed a hard line, openly discussing a “military solution” that would lead to the overthrow of Assad, and that support for the Free Syrian Army and other “moderate” Syrian armed groups opposed to Assad “would be intensified.”
Nonetheless, Jubeir did not rule out talks with Iran, which he described as an “occupying force in Syria,” including in the context of a meeting among the United States, Russia, Turkey and Saudi Arabia. Perhaps most telling was that Jubeir appeared to inch closer to the emerging US and Turkish positions that while Assad must eventually leave power, the Syrian president’s departure could take place in the context of a yet to be defined transitional period.
"Sometime between the formation of this council and elections [as per the 2012 Geneva agreement outlining a political transition in Syria], the theory of this is that — whether it's a day or a week or a month, I don't know — Assad would sail into the sunset, Jubeir said. If Assad accepts the political process where he transitions out of the country, I think we can get somewhere," as reported by Lederer for Stars and Stripes.
Iran, Saudi Arabia and Egypt
The perhaps thin reed of an opening on Syria comes as Saudi-Iranian relations otherwise went from bad to worse last week. Ali Hashemwrites about how the tragedy of the estimated 464 Iranian pilgrims killed in the stampede during the hajj on Sept. 24 may have been a lost opportunity for progress in Saudi-Iran relations. Rouhani cut short his trip to New York for the UN General Assembly to return to Iran to address the crisis over the Iranian deaths at the hajj. The Saudi government has reported that 769 pilgrims died and 934 were injured during this year’s hajj, although the overall death toll may actually exceed 900.
While Saudi-Iran relations have soured over Syria and Yemen, Saeid Jafari examines how the Syria war has resulted in a modest reset in Iran-Egypt ties, as both Tehran and Cairo are wary of the expansion of radical Salafist groups that threaten the region.
Al-Monitor on Iran-Iraq-Syria axis
The Russian airstrikes in Syria were preceded by news that Moscow had brokered an intelligence-sharing alliance among Russia, Iran, Iraq and Syria. This column has, since January 2014, backed a US-led regional initiative for a more assertive regional counterterrorism alliance. One year ago, in September 2014, we wrote that the United States should leverage the emerging Iran-Syria-Iraq counterterrorism axis in the battle against IS, acknowledging that while “the United States and Iran cannot formally link arms in Syria … the trend to watch is the tentative emergence of what may be a truly regional counterterrorism coalition, with potential for a transformation in regional security, if managed carefully.” 
US, Iraq need reset
Mustafa al-Kadhimi reports that US-Iraq relations are in crisis, requiring a reset by both Baghdad and Washington in order to address the fight against IS: “Iraq would have to move toward making independent and muscular decisions as a US partner to further both countries’ common interests, especially the fight against terrorism. The United States would have to adapt a new approach to Iraq and no longer treat it as a weak partner that can be neglected or abandoned as in the past. Iraq’s geopolitical importance requires that its international partners, foremost among them Washington, not ignore it or deal with it based on the political wills of influential regional powers.”
avatar
MARTOLOG

Mesaje : 132
Data de înscriere : 06/06/2013

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

traducere google

Mesaj Scris de MARTOLOG la data de Lun Oct 05, 2015 6:32 am

Lavrov: "Nu trebuie să fie o schimbare politică în Siria"
Deși atacurilor aeriene ruse de sprijinire a armatei siriene au provocat condamnare pe scara larga din Statele Unite și aliații săi de coaliție, pot exista, de asemenea, de tracțiune pentru o nouă fază a discuțiilor mediate de ONU pe o tranziție politică în Siria.
Președintele american Barack Obama a avertizat doi oct că acțiunile Rusiei ar putea duce la Moscova într-o "mlaștină" în Siria, și că atacurile nediscriminatorii asupra "moderate" grupuri armate, spre deosebire de atât statul islamic (IS) și guvernul sirian este o "rețetă pentru dezastru. "
Dar Obama a oferit, de asemenea, de a lucra cu președintele rus Vladimir Putin pe o tranziție politică în Siria, care nu pare să pre-condiționarea plecare iminent președintele sirian Bashar al-Assad.
"În discuțiile mele cu președintele Putin, am fost foarte clar că singura cale de a rezolva problema în Siria este de a avea o tranziție politică, care este cuprinzător - care păstrează starea intacta, care păstrează intact militară, care menține coeziunea, dar este inclusive -. și singura modalitate de a realiza care este pentru domnul Assad de tranziție, pentru că nu-l pot reabilita în ochii sirieni ... I-am spus domnului Putin care mi-ar fi pregătit pentru a lucra cu el, dacă el este dispus să negocieze cu partenerii săi, domnul Assad și Iran, o tranziție politică - putem aduce restul comunității mondiale la o soluție intermediat - dar că o soluție militară singur, o încercare de Rusia și Iran pentru a sprijini Assad și să încerce să pacifica populația este doar de gând să-i blocat într-o mlaștină. Și nu va functiona ", a spus Obama.
Secretarul de Stat al SUA John Kerry a declarat 30 septembrie, după întâlnirea cu ministrul rus de externe, Serghei Lavrov, că în timp ce "nu avem încă o rezolutie cu privire la unele alegeri critice în care o soluție politică, credem ca avem unele măsuri foarte specifice care poate fi capabil de a ajuta conduce în direcția cea bună. Care trebuie să fie explorate în mod corespunzător. "
În același timp, clar că lupta împotriva terorismului este o prioritate de top țării sale și "nu putem condiționa lupta [IS], prin schimbareasistemului politic din Siria", Lavrov a oferit, de asemenea, informatii de la modul in care ar putea fi punte SUA și pozițiile ruse pe Assad. The Washington Post a Edith Lederer raportează că Lavrov a recunoscut că "Da, trebuie să existe o schimbare politică în Siria," și că "în paralel cu acest [lupta este și terorismul] - nu după -, dar paralel cu acest lucru, multe lucruri ar putea fi realizat pe frontul politic. "Ministrul de externe rus, rapoarte Lederer, a continuat să spun că" întregul spectru al societății siriene trebuie să cadă de acord asupra conturul cheie ale unui stat secular cu alegeri democratice și drepturile tuturor grupurilor etnice și minorităților religioase, și o constituție. El a declarat că opoziția siriană gratuit armatei și alte "persoane de opoziție siriene patriotic" trebuie să fie parte a procesului politic. Dacă se ajunge la o înțelegere și aprobat de Consiliul de Securitate al ONU, și sirieni se poate vedea că constituția protejează drepturile lor ", cred că problemele de unul sau altul personalitate ar fi mult mai ușor pentru a rezolva", a spus Lavrov. El a spus că este ceea ce a discutat cu secretarul de stat al SUA John Kerry și din zona Golfului miniștrii pe marginea reuniunii ministeriale anuale a Adunării Generale a ONU. "
Sirian Viceprim-ministru și Ministrul Afacerilor Externe și expatriațiWalid Moallem a spus în discursul său la Adunarea Generală a ONU pe octombrie 02, care în timp ce guvernul său acordă prioritate urgentă de a lupta teroriști, este, de asemenea angajat la "piesa politic" și va participa la comitete "brainstorming" să fie organizate de către reprezentantul special al ONU pentru Siria Staffan de Mistura, în scopul de a "face schimb de principal de idei și consultări preliminare desfacere a căror convenite ieșiri pot fi utilizate pentru a se pregăti pentru lansarea de la Geneva 3", așa cum raportate de către Arabă Siriană News Agency.
Laura Rozen raportează că ar putea exista un consens de a aplica P5 + 1 (permanente cinci membri ai Consiliului de Securitate al ONU plus Germania) modelul de negociere să se angajeze Iran și alte țări pentru a aborda conflictul din Siria: "" Am avut unele discuție privind Siria ... mai ales pe faptul că am reușit să realizăm ceva ... atat de important pentru lume prin dialog și diplomație în acest format, "[șeful politicii externe a Uniunii Europene Federica] Mogherini a spus jurnaliștilor la sediul ONU din New York în urma P5 + 1 Iran reuniune ministerială. "Acest lucru ar putea fi, de asemenea un format util pentru alte lucruri", a spus Mogherini. Și, evident, vom explora [acest mai mult] în următoarele zile. ""
Președintele iranian Hassan Rohani menționat de mai multe ori în timpul șederii sale scurte la Adunarea Generală a ONU de la New York că P5 + 1 formatul ar putea fi un model util pentru a aborda Siria și alte crize regionale, precum Barbara Slavin rapoartele.
Poate cel mai semnificativ, ministrul de externe saudit Arabiei Adel al-Jubeir aluzie la o posibilă schimbare în poziția regatului pe o tranziție în Siria. Adresându-se reporterilor pe marginea reuniunilor Adunării Generale a ONU, Jubeir pe de o parte transmis o linie dură, a discuta în mod deschis o "soluție militară", care ar duce la răsturnarea Assad, și că sprijinul pentru gratuit armata siriană și alte " moderate "grupuri armate siriene s-au opus Assad" va fi intensificat. "
Cu toate acestea, Jubeir nu a exclus discutiile cu Iranul, pe care a descris ca fiind un "forță de ocupație în Siria", inclusiv în cadrul unei reuniuni între Statele Unite ale Americii, Rusia, Turcia și Arabia Saudită. Poate cel mai elocvent a fost că Jubeir părea să inch mai aproape de în curs de dezvoltare SUA și pozițiile turcești că în timp ce în cele din urmă trebuie să părăsească Assad putere, plecarea președintelui sirian ar putea avea loc în cadrul unei perioade de tranziție care urmează a fi definite.
"Cândva între formarea acestui consiliu și alegerile [conform acordului 2,012 Geneva conturarea o tranziție politică în Siria], teoria este că - fie că e vorba de o zi sau o săptămână sau o lună, nu știu - Assad ar naviga în apus de soare, a spus Jubeir. Dacă Assad acceptă procesul politic, unde a tranzițiile din țară, cred că putem ajunge undeva ", așa cum raportate de Lederer pentru Stars and Stripes.
Iran, Arabia Saudită și Egipt
Trestia poate subțire de o deschidere la Siria vine ca relațiile Arabia-iraniene altfel mers din rău în mai rău săptămâna trecută. Ali Hashemscrie despre modul în care tragedia a estimat 464 pelerinii iraniene ucis în panică în timpul Hajj la 24 septembrie ar putea avea a fost o ocazie pierdută de progres în relațiile Arabia-Iran. Rouhani scurtat călătoria sa la New York pentru Adunarea Generală a ONU pentru a reveni în Iran pentru a aborda criza peste decesele iraniene de la Hajj. Guvernul saudit a raportat că 769 de pelerini au murit și 934 au fost răniți în timpul Hajj din acest an, cu toate că taxa de ansamblu cu moartea poate depăși de fapt 900.
În timp ce relațiile Arabia-Iran au acrit peste Siria și Yemen, Saeid Jafari analizează modul în care războiul Siria a dus la o resetare modest în relațiile Iran și Egipt, atât ca Teheranul și Cairo se tem de extinderea grupurilor salafiste radicale care amenință regiunea.
Al-Monitor pe axa Iran-Irak-Siria
Loviturile aeriene ruse în Siria au fost precedate de presă, că Moscova a intermediat o alianță-schimbul de informații între Rusia, Iran, Irak și Siria. Această coloană a, începând cu ianuarie 2014, susținut o inițiativă regională condusă de SUA pentru o alianță de combatere a terorismului regională mai asertiv. Acum un an, în luna septembrie 2014, am scris că Statele Unite ar trebui să impulsioneze în curs de dezvoltare Iran-Siria-Irak axa de combatere a terorismului în lupta împotriva IS, recunoscând că în timp ce "Statele Unite și Iranul nu poate lega în mod oficial de arme în Siria ... tendința de a ceas este apariția tentativa de ceea ce poate fi o coaliție de combatere a terorismului cu adevărat regional, cu potential de o transformare a securității regionale, dacă este gestionată cu atenție. "
SUA, Irak nevoie de resetare
Mustafa Al-Kadhimi rapoarte că relațiile SUA-Irak sunt în criză, care necesită o resetare atât Bagdad și Washington, în scopul de a aborda lupta împotriva IS: "Irakul ar trebui să se îndrepte spre luarea deciziilor independente și musculare ca un partener american a promova atât intereselor comune ale țărilor, în special lupta împotriva terorismului. Statele Unite ar trebui să se adapteze o nouă abordare în Irak și nu mai tratează ca pe un partener slab, care poate fi neglijat sau abandonat ca și în trecut. Importanță geopolitică Irakului cere ca partenerii săi internaționali, în primul rând între ei Washington, nu ignora sau face cu ea pe baza testamentele politice ale puterilor regionale influente. "
avatar
MARTOLOG

Mesaje : 132
Data de înscriere : 06/06/2013

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Sus


 
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum