Tell Washington to Get Lost

Scris de **Admin** Dum Oct 11, 2015 1:44 pm

By Finian Cunningham

October 11, 2015 "Information Clearing House" - "SCF" - - After a year of bombing the Syrian desert with negligible results in terms of defeating terror groups – as memorably noted by Russian lawmaker Alexei Pushkov – all of a sudden the so-called anti-terror coalition led by the United States seems to have discovered a high degree of logistical precision.

The US and its allies claim that Russian air strikes, commencing on September 30, have failed to hit the jihadis of Islamic State (IS, ISIS or ISIL), also known as Daesh. Russia, according to Washington and the Western news media, has been striking» moderate rebels» and civilians, and in the process shoring up the «regime» of Syrian President Bashar al-Assad.

There’s nothing amiss under international law about supporting the sovereign government of Syria, as Russian President Vladimir Putin has recently stipulated. So let’s kick that Western objection out first of all.

As for alleged civilian casualties, CNN, BBC, France 24 and so on have so far not provided one report of funerals or hospital scenes, to verify their earlier high-flown accusations. And this after more than a week since the alleged Russian «atrocities» began.

But what is telling about the latest Western protests over Russia’s military intervention is the apparent omniscient precision about who and where the terror groups are.

Washington officials and Jens Stoltenberg, the secretary-general of the US-led NATO military alliance, this week claimed that «over 90 per cent of Russian air strikes were not against ISIS or Al Qaeda».

The US and NATO’s precise enumeration chimes with that of Turkey’s Prime Minister Ahmet Davutoglu, who claimed that «only two out of 57 Russian air strikes in Syria» hit IS targets.

The question that the supine Western media should be asking the NATO chief and his Washington superiors is this: if you can so clearly quantify and delineate the IS and Al Qaeda bases, then why has the US-led coalition evidently been wasting 12 months bombing empty desert spaces instead of degrading and defeating these groups, as vowed by US President Barack Obama over a year ago?

Since September 2014, the US and some 60 other allied nations, including NATO members, as well as Saudi Arabia and Qatar, have been bombing Syria and Iraq with the stated purpose of wiping out the IS terror network. So far, more than 9,000 air strikes have been carried out by the US-led coalition, but until Russia opened up its air campaign more than a week ago, the IS and other jihadis had been steadily growing in strength and territory – despite all that US-led air power supposedly raining down on them.

By contrast, Russia’s air strikes in Syria appear to have achieved more in one week than Washington’s coalition has in more than one year. And when we say «achieved more» we mean significant blows against terror groups.

Initial Western claims – citing dubious «opposition sources» – of dozens of civilian casualties caused by Russian attacks have since dissipated without trace. No follow-up evidence, reports or photos of civilian losses has been presented. That indicates that the initial Western claims were nothing more than a despicable disinformation stunt.

Russian military chiefs have been vindicated that their air campaign – now augmented by cruise missiles fired from warships in the Caspian Sea – has been closely coordinated with Syrian government forces in order to avoid any civilian victims.

Russia has directed most of its fire power at Al Qaeda-affiliated groups in the West and North of Syria around Hama, Idlib and Aleppo, where the threat to the Syrian state’s viability was most acute. These militia include Al Nusra, Ahrar al Shams, Jund al Aqsa and a host of others under the umbrella name, Army of Conquest. The IS network is more disposed in the East of Syria towards the border with Iraq. There is every expectation that Russia will turn its fire power to that region next after it has neutralised the threat in the East and North.

Nonetheless, Russia is correct in defining that all these groups come under the rubric of «criminal extremists». They are mainly composed of foreign mercenaries who are fighting to topple the sovereign government of Syria. That makes them legitimate targets for Russian air strikes.

The notion contrived by the West that the only terrorist danger in Syria is that posed by the IS group is a meaningless game of semantics. It is just a way for the West to try to impose restrictions on Russia’s legitimate operations.

More importantly, at the very least it shows that the US and its allies are up to their criminal eyes in collusion with the non-IS factions, who are largely dominated by al Qaeda-affiliates. The «moderate» epithet is just a PR charade, without which the Western governments would be scandalised among their own public for their association with terror groups who were supposed to be the post-9/11 enemy.

What’s more, Russia’s head of Syrian operations Col General Andrei Kartapolov this week said that Moscow has proposed sharing coordinates on IS targets with the US-led coalition. But, he said, the Americans have not responded to the offer of military cooperation.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov added wryly that the Western-backed so-called Free Syrian Army – the supposed moderate rebels – appear to be nothing more than a «phantom army». This is the chimeric «ethical rebel group» that the West accuses Russia of targeting instead of «extremists». Lavrov said: «We have asked the US where and who are these Free Syrian Army groups, but have got no answer».

Slowly, painfully, the precise truth is emerging about Syria. Washington and its supposedly virtuous allies have been destroying Syria for nearly five years with a criminal covert war for regime change, involving the dispatch of mercenary terror groups to do the dirty work. Now that Russia has moved decisively to put an end to this criminal conspiracy, the West is up in arms over its regime-change «investment» being obliterated.

Washington is not sharing precise information on its terror brigades with Russia because that would only compound its already mounting losses. Instead, Washington is covering up its criminality by appointing itself as some of kind of arbiter about which militant group Russia should and should not strike. Moscow should tell Washington to get lost, precisely.

Scris de **Admin** Dum Oct 11, 2015 1:48 pm

Spune-Washington sa te pierzi

De Finian Cunningham

Unsprezece octombrie 2015 "Informații Clearing House" - "SCF" - - După un an de bombardarea deșertul sirian, cu rezultate neglijabile în ceea ce privește înfrângerea grupurilor teroriste - a remarcat ca memorabil de parlamentar rus Alexei Pushkov - toate dintr-o dată așa-numitele coaliție anti-teroare condus de Statele Unite ale Americii pare să fi descoperit un grad ridicat de precizie logistic.

SUA și aliații săi susțin că atacuri aeriene rusești, începând din 30 septembrie, nu au reușit să lovit jihadistii de stat islamic (IS, ISIS sau Isil), de asemenea, cunoscut sub numele de Daesh. Rusia, în conformitate cu Washington și mass-media occidentale, a fost izbitoare »rebeli moderate» și civili, și în procesul de sustinere până «regimul» de președintele Siriei, Bashar al-Assad.

Nu e nimic în neregulă în temeiul dreptului internațional despre susținerea guvernului suveran al Siriei, în calitate de președinte rus Vladimir Putin a stipulat recent. Așa că hai să dau afară mai întâi că obiecția de Vest.

În ceea ce privește pretinsele victime în rândul civililor, CNN, BBC, France 24 și așa mai departe până acum nu au fost prevăzute o raportare de înmormântări sau scene de spital, pentru a verifica acuzațiile lor anterioare pompos. Și aceasta după ce mai mult de o săptămână de la pretinsele «atrocitățile» ruși au început.

Dar ceea ce este spune despre cele mai recente protestele de Vest peste intervenția militară a Rusiei este precizia omniscient aparent despre cine și în cazul în care grupurile teroriste sunt.

Oficialii de la Washington și Jens Stoltenberg, secretarul general al conduse de SUA alianță militară a NATO, în această săptămână a susținut că "mai mult de 90 la suta din atacuri aeriene ruse nu au fost împotriva ISIS sau Al Qaeda».

SUA și NATO enumerare precisă clopotei cu cea a prim-ministrului Turciei Ahmet Davutoglu, care a susținut că "doar doi din 57 lovituri aeriene rusești în Siria» lovit ESTE obiective.

Întrebarea pe care mass-media occidentală clinostatism ar trebui să fie cere șeful NATO și superiorilor săi de la Washington este aceasta: dacă puteți cuantifica atât de clar și delimita bazele IS și Al Qaeda, atunci de ce are coaliția condusă de SUA, evident, a fost pierdem 12 luni bombardament gol spatii deșert în loc de degradant și înfrângerea acestor grupuri, așa cum a promis de președintele american Barack Obama acum un an?

Din septembrie 2014, Statele Unite și aproximativ 60 de alte natiuni aliate, inclusiv membrii NATO, precum și Arabia Saudită și Qatar, au fost bombardarea Siria și Irak cu scopul declarat de ștergere din rețea teroare IS. Până în prezent, mai mult de 9.000 de atacuri aeriene au fost efectuate de către coaliția condusă de SUA, dar până Rusia a deschis campania de aer mai mult de o săptămână, IS și alte jihadistii au fost în continuă creștere în putere și teritoriu - în ciuda tuturor că US-a condus putere aer presupune ploua în jos pe ele.

Prin contrast, lovituri aeriene Rusiei în Siria par să fi atins mai mult de într-o săptămână de la Washington coaliție are mai mult de un an. Și când spunem «realizat mai mult» ne referim lovituri semnificative împotriva grupurilor teroriste.

Creanțe de Vest inițiale - care citează «surse de opoziție» dubioase - de zeci de victime în rândul civililor provocate de atacurile de la ruși au disipat fără urmă. Nu follow-up dovezi, rapoarte sau fotografii de pierderi civile a fost prezentat. Care indică faptul că cererile de Vest initiale au fost nimic mai mult decât o cascadorie dezinformare josnic.

Șefi militare ruse au fost răzbunați că campania lor de aer - acum crescut cu rachete de croazieră trase de nave de război în Marea Caspică - a fost strâns coordonate cu forțele guvernamentale siriene pentru a evita victime civile.

Rusia a regizat cea mai mare parte puterea de foc la grupuri Al Qaeda, afiliate din vest și nord de Siria în jurul valorii de Hama, Idlib și Alep, în cazul în care amenințarea la adresa viabilității statului sirian a fost cel mai acut. Acestea includ miliție Al Nusra, Ahrar al Shams, Jund al Aqsa și o serie de alte persoane sub numele de umbrela, Armata de Conquest. Rețeaua este mai dispus în partea de est a Siriei față de granița cu Irakul. Există orice așteptări că Rusia se va transforma puterea sa de foc în această regiune viitor, după ce a neutralizat amenințarea în Est și Nord.

Cu toate acestea, Rusia este corect în definirea că toate aceste grupuri vin la rubrica de «extremiști penale». Ele sunt compuse în principal din mercenari străini care se luptă pentru a răsturna guvernul suveran al Siriei. Care le face ținte legitime pentru lovituri aeriene ruse.

Noțiunea contrived de Occident că singurul pericol terorist în Siria este reprezentată de faptul că grupul este este un joc lipsit de sens de semantică. Acesta este doar un mod de Vest pentru a încerca să impună restricții privind operațiunile legale ale Rusiei.

Mai important, cel puțin se arată că Statele Unite și aliații săi sunt de până la ochii lor penale în complicitate cu facțiuni care nu este, cine sunt în mare măsură dominate de Al Qaeda-afiliate.Epitetul «moderată» este doar un șaradă PR, fără de care guvernele occidentale ar fi scandalizati între propria lor publică pentru asocierea lor cu grupuri teroriste care ar fi trebuit să fie post-9/11 inamic.

Ce e mai mult, șeful Rusia de operațiuni sirieni Col General Andrei Kartapolov în această săptămână a declarat că Moscova a propus partajarea coordonatele pe IS obiective cu coaliția condusă de SUA. Dar, a spus el, americanii nu au răspuns la oferta de cooperare militară.

Ministrul rus de Externe, Serghei Lavrov, a adăugat ironic că Western sprijinit așa-numita Armata Siriană Liberă - rebelii moderate ar trebui - par a fi nimic mai mult decât o «fantomă armată».Aceasta este himeric "grupul rebel etică» că Occidentul acuză Rusia de direcționare în loc de «extremiști». Lavrov a declarat: "Am cerut SUA, unde și cine sunt aceste grupuri gratuite siriene Armatei, dar au luat nici un răspuns».

Încet, dureros, adevărul exact este în curs de dezvoltare cu privire la Siria. Washington și aliații săi se presupune că au fost virtuoși distruge Siria timp de aproape cinci ani, cu un criminal de război sub acoperire pentru o schimbare de regim, care implică trimiterea de grupuri teroriste de mercenari pentru a face munca murdară. Acum, că Rusia a mutat decisiv pentru a pune capăt acestei conspirație criminală, Occidentul este de până în brațe peste regim de schimbare "de investiții» ei fiind șterse.

Washingtonul nu este schimbul de informații precise privind brigăzi sale teroriste cu Rusia pentru că ar compus numai pierderile deja montare. În schimb, Washingtonul acoperă până criminalitate prin numirea în sine ca o parte din fel de arbitru, despre care grup militant Rusia ar trebui să și nu ar trebui să lovească. Moscova ar trebui să spună de la Washington pentru a obține pierdut, exact.

Tell Washington to Get Lost

Tell Washington to Get Lost

google translate