Roger Waters: Israel Is Anti-Semitic

Scris de **Admin** Joi Iul 12, 2018 8:41 am

https://www.tabletmag.com/jewish-news-and-politics/266159/comrades-south-africa

Roger Waters: Israel Is Anti-Semitic

Look, I write for a Jewish publication. About Jews. All day. Every day. Which means it takes a lot to move me, especially when it comes to the never-ending torrent of bigoted drivel produced by Israel’s shrillest detractors. But this week, Roger Waters proved he still has the stuff, producing a masterpiece of hate that deserves a moment of consideration.

In his show in London’s Hyde Park last week, the former Pink Floyd frontman amused his fans by displaying political slogans on the Jumbotrons. They were precisely the sort of piffle you’d expect a muddle-minded rock star to hurl at his fans: “Resist the Military Industrial Complex!,” say, or “Resist Rattling Your Sabre at Iran.” That, for those keeping score at home, would be the same Iran that had just arrested a teenager for posting videos of herself dancing on Instagram, but let’s not spoil Waters’ fun. He has every right to dress up as the world’s oldest woke millennial, and his fans have every right to gobble up the pretentious bullshit he sells them for hundreds of dollars a ticket. But midway through the show, Waters veered from the ridiculous into the truly heinous.

“Resist Israeli anti-Semitism,” read one of his signs.

What to make of this missive? It’s certainly not surprising, coming from a vocal champion of the BDS movement whose public statements were deemed sufficiently anti-Semitic by German broadcasters to cancel his concert in that country last year. But Waters’ latest statement represents a departure, even for a practiced bigot like him. In his latest iteration, the problem isn’t just that the Israeli government is guilty of objectionable policies. It isn’t the occupation, or violence against Palestinians, or any of the other items that Israel’s critics tick off when enumerating its sins. In Waters’ imagination, the problem is that the world’s only Jewish state is guilty of Jew-hatred.

It’s not only an idiotic statement, but an astonishingly pernicious one as well. It begins with Waters appointing himself the arbiter of what passes for anti-Jewish persecution, which is the sort of wildly offensive pretense any moderately liberal person would dismiss as unacceptable. And it continues with the rock star searching for evidence of anti-Jewish bigotry and finding it in the only place in the world where Jews are fully responsible for their own collective destiny.

Blaming the Jews for their own misfortune, of course, isn’t a new trick. It’s been a seminal feature of anti-Semitic rhetoric for millennia, and it served well squadrons of hissing haters who argued that if so many people want to exterminate the Jews, well, it must be for some good reason. But the modern incarnation of this ancient hatred is particularly grotesque: Speaking the hollowed-out language of the regressive left, Waters not only blames the Jews for their own troubles, but does so while claiming to be a champion of human rights. He’s telling his fans that it’s very important to take anti-Semitism seriously, and then adding that the only way to do it is to target the Jews.

You could dismiss it all as the rantings of a pompous rock star. Or you could argue that an artist whose tour ranked in the top-10 grossing acts last year, and who played for 734,000 Americans in 63 cities, earning $89 million, should suffer some consequence for sounding like a grotesque modern take on Torquemada. In an age when entertainers can lose their livelihood for one gauche tweet, you can only wonder why no one seems too eager to censor this singing anti-Semite.

Roger Waters: Israelul este antisemit

Uite, scriu pentru o publicație evreiască. Despre evrei. Toată ziua. In fiecare zi. Ceea ce înseamnă că este nevoie de mult pentru a mă muta, mai ales când vine vorba de torentul nesfârșit de sufocare fantezistă produsă de cei mai buni detractori ai Israelului. Dar în această săptămână, Roger Waters a demonstrat că mai are lucrurile, producând o capodoperă de ură care merită un moment de analiză.

În show-ul său de săptămâna trecută, la Hyde Park, fostul om de frunte al lui Pink Floyd și-a amuzat fanii, afișând sloganuri politice pe Jumbotrons. Acestea erau tocmai aceleași lucruri pe care le-ați aștepta la o stea roșie care ar fi trebuit să se răzgândească de fanii săi: "Resistați complexului industrial militar!", Spuneți, sau "Resistați-vă în Sabatul tău la Iran". la domiciliu, ar fi același Iran care tocmai a arestat un adolescent pentru postarea de videoclipuri cu ea însăși dansând pe Instagram, dar nu lăsa să distrugem distracția lui Waters. El are tot dreptul să se imbrace ca cea mai veche din lume, trezită de milenii, iar fanii săi au tot dreptul să se răzgândească la pretențiile blestemate pe care le vinde pentru sute de dolari un bilet. Dar, la jumătatea emisiunii, Waters a pornit de la ridicol până la adevărat furios.

"Resistați antisemitismului israelian" citiți unul dintre semnele sale.

Ce să facem din această dăunătoare? Cu siguranță nu este surprinzător, venind de la un campion vocal al mișcării BDS, ale cărei declarații publice au fost considerate suficient de antisemite de către radiodifuzorii germani pentru a-și anula concertul în acea țară anul trecut. Dar cea mai recentă declarație a lui Waters reprezintă o plecare, chiar și pentru un bigot practicat ca el. În ultima sa iterație, problema nu este doar că guvernul israelian este vinovat de politici inacceptabile. Nu este ocupația, violența împotriva palestinienilor sau nici unul dintre celelalte elemente pe care criticii lui Israel le bifează când își enumeră păcatele. În imaginația lui Waters, problema este că singurul stat evreu din lume este vinovat de ura iudeilor.

Nu este doar o declarație idiotică, ci și una uimitor de dăunătoare. Începe cu Waters numindu-se arbitrul a ceea ce trece pentru persecuția anti-evreiască, care este un fel de pretenție sălbatic de ofensivă pe care orice persoană moderat liberală o va respinge ca inacceptabilă. Și continuă cu steaua rock căutând dovezi ale bigotismului anti-evreu și găsindu-l în singurul loc din lume unde evreii sunt pe deplin responsabili pentru propriul lor destin colectiv.

Omorârea evreilor pentru nenorocirea lor, desigur, nu este un truc nou. A fost o trăsătură seminificativă a retoricii antisemite de milenii și a servit bine în escadroane de urâciosii care au susținut că, dacă atât de mulți oameni vor să extermine evreii, trebuie să fie pentru un motiv bun. Însă incarnarea modernă a acestei urii antice este deosebit de grotescă: Vorbind despre limbajul golit al stângii regresive, Waters nu numai că îi învinui pe evrei pentru propriile lor necazuri, dar face acest lucru în timp ce susține că este un campion al drepturilor omului. El le spune fanilor că este foarte important să ia în serios antisemitismul, iar apoi să adăugăm că singura modalitate de a face acest lucru este să-i vizați pe evrei.

Puteți renunța la toate ca la o răsfățare a unei vedete roșii pompoase. Sau puteți susține că un artist al cărui turneu sa clasat în ultimii 10 ani în top 10 și care a jucat pentru 734.000 de americani în 63 de orașe, câștigând 89 milioane dolari, ar trebui să aibă o consecință pentru că suna ca un mod modern grotesc pe Torquemada. Într-o epocă în care artiștii își pot pierde mijloacele de trai pentru un tweet gauche, nu vă puteți întreba decât de ce nimeni nu pare prea dornic să cenzureze acest antisemit cântând.