The Russian Army is Beginning to Engage in Syria

Scris de **Admin** Lun Aug 24, 2015 6:12 pm

By Thierry Meyssan

August 24, 2015 "Information Clearing House" - "Voltaire" - A profound and significant change has just occurred in the Levant – the Russian army has begun to engage against terrorism in Syria. Although Russia has been absent from the international scene since the dissolution of the Soviet Union, and although it is moving with care, it has just created a Russo-Syrian Commission, has begun supplying weapons, sharing intelligence, and sending advisors. All of this is more or less coordinated with the White House.

After having negotiated a regional alliance against the Islamic Emirate which implied Saudi Arabia, Syria and Turkey, Russia suddenly had to abandon its strategy after the Turkish turn-around. Ankara has in fact decided to break off its ties with Moscow, and has cancelled, without genuine motive, the contract for the gas pipe-line Turkish Stream, created, in partenership with Ukraine, an international Islamic Brigade intended to destabilise Crimea [1]. It has also come to the help of the Islamic Emirate in their fight against the Kurds of the PKK and the YPG. In the same way, the White House has been obliged to change its own strategy after the manœuvers by General John Allen, who agreed to help President Recep Tayyip Erdoğan to create a « security zone »for the Islamic Emirate in Northern Syria [2].Finally, Moscow and Washington have coordinated:

the removal of Patriot missiles stationed in Turkey ;
the creation of a Russo-Syrian military Commission.

The end of the no-fly zone

The Patriot missiles had been installed by NATO in Turkey as from January 2013, in order to prevent the Syrian Air Force from deploying on the frontier. As a result, the jihadists of the al-Nusra Front (al-Qaïda) were able to seize the North of the country, and as from the summer of 2014, this no-fly zone was occupied by the Islamic Emirate.

Thus, during the battle of Kobane, the Syrian Air Force were unable to bomb the Islamic Emirate, and Syria was obliged to attempt a land attack to save the city. Since it was unable to advance the last thirty kilometres, the Atlantist Press presented the Kurdish forces of the YPG as being independent of Damascus, although the Syrian Arab Republic had supplied it with weapons and was paying its soldiers.

The Patriot missiles, initially deployed by Germany and Holland, are today German and Spanish. They will first of all be revised and modernised, then redeployed in Lithuania, at the Russian frontier.

The entrance of the Russian army into the war against Syria

Although Russia had abstained from participating in military operations since the beginning of the conflict, it has now created a Russo-Syrian Military Commission. And yet, NATO had organised all the events concerned in what was called the « Arab spring », including the war against Syria, and coordinated foreign jihadist groups and their Libyan and Syrian collaborators, called « rebels », from the Turkish base in Izmir [3], now also the location of LancCom (command of the land troops of the 28 member states of the Atlantic Alliance).

Within a few weeks, many military advisors arrived in Damascus.

Six Mikoyan-Gourevitch MiG-31’s were delivered. These planes are the best interceptors in the world. They had been bought in 2007, but the contract had been frozen. Their delivery is not affected by the arms embargo, since they can not be used in operations concerning the maintenance of law and order, but only for national defence, in this case, possible incursions by Israël or Turkey. Under various pretexts, these two states acted many time during the war to support the jihadists whenever they were in difficulty.

So, on the 30th January 2013, Tsahal bombed the Centre for Military Research in Jemraya, under the pretext of destroying weapons that were destined for Hezbollah. In fact, the attack was intended to destroy a communications brief-case captured by the Syrian Arab Army, containing NATO satellite data, before they were able to decipher it [4]. The operation had been commanded by the Israeli Air Force in coordination with the Free Syrian Army, which in turn was directed by officers of the French Foreign Legion under the supervision of NATO’s LandCom.

Simultaneously, and for the first time, the Russian army has just supplied satellite images to Syria. This decision, awaited for five years, inverses the military situation. Indeed, so far the jihadists have often escaped the Syrian Arab Army thanks to satellite images supplied by NATO in real time. Even though, over a six-month period, it would seem that NATO no longer shares its intelligence with the Islamic Emirate, but only with the al-Nusra Front (al-Qaïda).

Finally, the Russian military advisors possess a wealth of information which they use in order to study the possibility of an international deployment under banner of the UNO. They have to present a report to the Kremlin which would also study the possibility of a Russian operation as well as a joint operation by the Collective Security Treaty Organization (CSTO).

The CSTO will be meeting in Douchanbe, Tadjikistan, on the 15th September. A deployment by the CSTO had aleady been envisaged, in June 2012, during the preparation for the « Geneva Conference 1 » [5]. Indeed, this military alliance includes three states with a Muslim population – Kazakhstan, Kirghizistan, and Tadjikistan, who are better prepared than Russia to fight terrorists who claim to be Islamist. However, at the time, the CSTO had no agreement with the UNO to carry out peace operations. This situation was resolved on the 28th September 2012 – it could also be applied as well in Afghanistan as in Syria [6].

The limits of the cooperation between the Kremlin and the White House

In any event, the cooperation between the Kremlin and the White House has its limits – Russia wants to eradicate the jihadists before they turn against her, while the United States hope that some of them could be re-activated in other conflicts, as was earlier the case in Afghanistan, Bosnia-Herzegovina, Chechnya and Kosovo.

Already, certain elements of Daesh have arrived in Kherson (Ukraine), where a so-called « Crimean Government in Exile » already exists.

It is apparent that from the US side, the withdrawal of the Patriot missiles is a trap. Washington would be happy for Russia to reduce the number of active jihadists, but at the same time, it would not be dismayed if it were to get bogged down in Syria. That is why the Russian bear is advancing prudently.

French intellectual, founder and chairman of Voltaire Network and the Axis for Peace Conference. His columns specializing in international relations feature in daily newspapers and weekly magazines in Arabic, Spanish and Russian. His last two books published in English : 9/11 the Big Lie and Pentagate.

Translation - Pete Kimberley

Notes

1« L’Ukraine et la Turquie créent une Brigade internationale islamique contre la Russie », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 12 août 2015.

2 “Clinton, Juppé, Erdoğan, Daesh and the PKK”, by Thierry Meyssan, Translation Pete Kimberley, Voltaire Network, 3 August 2015.

3 “Izmir base likely to become NATO’s Land Component Command”, Today’s Zaman, June 6, 2011.

4 “FSA and Israel attack Syrian research center”, Voltaire Network, 1 February 2013.

5 “Syria: Vladimir Putin contemplates sending CSTO peacekeeping force”, Voltaire Network, 3 June 2012.

6 “CSTO allowed to deploy “blue chapkas” in Syria under UN mandate”, Voltaire Network, 29 September 2012.

Scris de **Admin** Lun Aug 24, 2015 6:13 pm

T el Armata rusă începe să se angajeze în Siria

De Thierry Meyssan

24.08.2015 "Informații Clearing House" - "Voltaire" - o schimbare profundă și semnificativă tocmai a avut loc în Levant - armata rusă a început să se angajeze împotriva terorismului în Siria. Deși Rusia a fost absent de pe scena internațională de la dizolvarea Uniunii Sovietice, și, deși se mișcă cu grijă, ea tocmai a creat o Comisie ruso-sirian, a început furnizarea de arme, schimbul de informații, și trimiterea consilieri. Toate acestea sunt mult sau mai puțin coordonate cu Casa Albă.

După ce a negociat o alianță regională împotriva Emiratul islamic care implica Arabia Saudită, Siria și Turcia, Rusia a avut brusc să renunțe la strategia de la turc turn-jurul. Ankara a, de fapt, a decis să rupă legăturile sale cu Moscova, și-a anulat, fără motiv autentic, contractul de gaz țeavă-linie turc Stream, creat, în parteneriat cu Ucraina, o brigadă internațională islamic destinat să destabilizeze Crimeea [1] . Acesta a ajuns, de asemenea, ajutorul Emiratul islamic în lupta lor împotriva kurzilor din PKK și YPG. În același mod, Casa Albă a fost obligat să își schimbe propria strategie după manevre de generalul John Allen, care a fost de acord pentru a ajuta la președintele Recep Tayyip Erdoğan a crea o "zonă de securitate» pentru Emiratul islamic din nordul Siriei [2]. În cele din urmă, Moscova și Washington au coordonat:

eliminarea de rachete Patriot staționate în Turcia;
crearea unei Comisii militare ruso-siriene.

La sfârșitul zonei de interdicție aeriană

Rachetele Patriot au de fost instalate de NATO în Turcia începând cu ianuarie 2013, în scopul de a preveni Air Force sirian de implementarea la frontiera. Ca urmare, jihadiștii din Frontul al-Nusra (Al-Qaida) au reușit să profite de nord a țării, și, din vara anului 2014, această zonă de interdicție aeriană a fost ocupat de Emiratul islamic.

Astfel, în timpul luptei de Kobane, Air Force sirian nu au putut să bombardeze Emiratul islamic, și Siria a fost obligat să încerce un atac teren pentru a salva orașul. Având în vedere că nu a putut avansa în ultimii treizeci de kilometri, The atlantist presa a prezentat forțele kurde ale YPG ca fiind independent de Damasc, deși Republica Arabă Siriană a a furnizat cu arme și plătea soldații săi.

Rachetele Patriot, de desfășurat inițial de Germania și Olanda, sunt astăzi germană și spaniolă. Acestea vor fi în primul rând a fost revizuit și modernizat, apoi redistribuite în Lituania, la frontiera rusă.

Intrarea armatei ruse în războiul împotriva Siriei

Deși Rusia a abținut să participe la operațiunile militare de la începutul conflictului, aceasta a creat acum o Comisiei Militare ruso-siriene. Și totuși, NATO a organizat toate evenimentele în cauză, în ceea ce sa numit "Primăvara arabă», inclusiv războiul împotriva Siriei, și grupurile coordonate jihadiste străine și colaboratorii lor libiene și sirieni, numite «rebeli», de la baza turc în Izmir [ 3], acum, de asemenea locația LancCom (comanda a trupelor terestre ale celor 28 de state membre ale Alianței Atlantice).

În câteva săptămâni, mai multe consilieri militari a ajuns în Damasc.

Șase Mikoian-Gourevitch MiG-31 au fost livrate. Aceste avioane sunt cele mai bune interceptorii din lume. Ei au fost cumpărate în 2007, dar contractul a fost înghețat. Livrarea lor nu este afectată de embargoul asupra armelor, deoarece acestea nu pot fi folosite în operațiuni cu privire la menținerea legii și ordinii, dar numai pentru apărarea națională, în acest caz, eventuale incursiuni de Israel sau Turcia. Sub diferite pretexte, aceste două state au acționat timp de multe în timpul războiului pentru a sprijini jihadiști ori de câte ori au fost în dificultate.

Deci, pe 30 ianuarie 2013, Tsahal bombardat Centrul de Cercetare Militar în Jemraya, sub pretextul de a distruge armele care au fost destinate Hezbollah. De fapt, atacul a fost destinat pentru a distruge un comunicații scurt caz capturat de Armata Arabă Siriană, care conține date prin satelit NATO, înainte de ei au fost capabili să-l descifreze [4]. Operațiunea a fost comandat de Forțele Aeriene israeliene în coordonare cu Armata Siriană Liberă, care, la rândul a fost regizat de ofițerii Legiunea Străină franceză sub supravegherea LandCom NATO.

În același timp, și pentru prima dată, armata rusă a furnizat doar imagini din satelit pentru Siria. Această decizie, asteptat timp de cinci ani, inverse situația militară. Într-adevăr, până în prezent jihadiștii au scăpat de multe ori siriene datorită Armata Arab către imagini din satelit furnizate de NATO în timp real. Chiar dacă, într-o perioadă de șase luni, s-ar părea că NATO nu mai împărtășește informații cu Emiratul islamic, dar numai cu Al-Nusra Front (Al-Qaida).

În cele din urmă, consilierii militari ruși au o mulțime de informații pe care le folosesc pentru a studia posibilitatea unei desfășurare internațional sub banner a ONU. Ei trebuie să prezinte un raport la Kremlin, care ar studia, de asemenea posibilitatea unei operațiuni rus, precum și o operațiune comună de Organizația Tratatului de Securitate Colectivă (OTSC).

OTSC se va întâlni în Douchanbe, Tadjikistan, pe data de 15 septembrie. A fost avută în vedere aleady O implementare de OTSC, în iunie 2012, în timpul pregătirii pentru «Geneva Conference 1» [5]. Într-adevăr, această alianță militară include trei state cu o populație musulmană - Kazahstan, Kirghiztanului, și Tadjikistan, care sunt mai bine pregătite decât Rusia să lupte teroriști care pretind a fi islamist. Cu toate acestea, la momentul respectiv, OTSC nu a avut nici un acord cu ONU să efectueze operațiuni de pace. Această situație a fost rezolvată pe 28 septembrie 2012 - s-ar putea fi de asemenea aplicate, precum și în Afganistan, în Siria [6].

Limitele cooperării dintre Kremlin și Casa Albă

În orice caz, cooperarea dintre Kremlin și Casa Albă are limitele sale - Rusia vrea să elimine jihadiști înainte ca acestea să întoarcă împotriva ei, în timp ce Statele Unite ale Americii speră că unele dintre ele ar putea fi re-activat în alte conflicte, așa cum a fost anterior cazul în Afganistan, Bosnia-Herțegovina, Cecenia și Kosovo.

Deja, anumite elemente ale Daesh au ajuns în Kherson (Ucraina), în cazul în care există deja un așa-numit "Guvernul din Crimeea în exil».

Este evident că din partea americană, retragerea rachetelor Patriot este o capcană. Washington ar fi fericit pentru Rusia pentru a reduce numărul de jihadiști activi, dar, în același timp, nu ar fi surprinși dacă s-ar obține împotmolit în Siria. Acesta este motivul pentru ursul rusesc avansează prudent.

Franceză intelectual, fondator si presedinte al Voltaire rețea și axa de Conferința de Pace. Coloane sale specializate în relațiile internaționale dispun în cotidiene și reviste săptămânale în limba arabă, spaniolă și rusă.Ultimele sale două cărți publicate în limba engleză: 9/11 Big Lie și Pentagate.

Traducerea - Pete Kimberley

Note

1 «L'Ucraina și la Turquie créent une Brigada Internationale Islamique contre la Russie», par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 12 août 2015.

2 "Clinton, Juppé, Erdoğan, Daesh și PKK", de Thierry Meyssan, Traducere Pete Kimberley, Voltaire rețea, 3 august de 2015.

3 "de bază sanse de a deveni Land Componenta de comandă a NATO Izmir", Zaman astăzi, 6 iunie, anul 2011.

4 "atac centrul FSA și Israel sirian de cercetare", Voltaire rețea, 1 februarie în 2013.

5 "Siria: Vladimir Putin contemplă trimiterea CSTO forță de menținere a păcii", Voltaire rețea, 03 iunie 2012.

6 "CSTO permis pentru a implementa" chapkas albastru "în Siria sub mandat ONU", Voltaire rețea, 29 septembrie în 2012.

The Russian Army is Beginning to Engage in Syria